18 lipca 2014

Kiedy według Zadie Smith następuje magiczne myślenie?

W Jak zmieniłam zdanie Zadie Smith pisze o sztuczkach warsztatowych. 

Ubawiłam się setnie podczas lektury fragmentu dotyczącego magicznego myślenia.


Magiczne myślenie następuje w momencie pisania książki, gdy zaczynają się dziać dziwne rzeczy, pisarz popada w pisarski amok, zapomina odebrać dziecko z przedszkola, wypić kawę do śniadania, odebrać bilety na prom do Szwecji, nie odróżnia nocy od dnia i informacja o zdradzie żony wywołuje w jego głowie wyłącznie myśli o przecinkach i wykrzyknikach. 

No zasadniczo nie jest lekko. I biada tym, którzy muszą z pisarzem żyć na co dzień.

Jeśli zastanawiasz się, czy dopadło cię magiczne myślenie, zrób sobie test Zadie Smith. Sprawdź, czy po lekturze poniższego fragmentu możesz powiedzieć "to o mnie!" 

Wychodzisz na miasto i wszystko - naprawdę w s z y s t k o - wpływa swobodnie do twojej powieści. Ktoś mówi coś w autobusie, a to przecież wypisz, wymaluj twoja powieść. Otwierasz gazetę i widzisz, że   k a ż d a   h i s t o r i a   m a    z   n i ą   b e z p o ś r e d n i    z w i ą z e k. Jeśli masz takie szczęście, że wydawca czeka na twoją książkę, dzwonisz w panice i próbujesz przyspieszyć termin wydania, bo to nie do uwierzenia, jak w tej właśnie chwili rzeczywistość współbrzmi z twoją powieścią, więc jeśli nie ukaże się w ten wtorek, chwila przeminie i będziesz musiała popełnić samobójstwo.

*Zadie Smith. Jak zmieniłam zdanie. Eseje okolicznościowe. Przekład Agnieszka Pokojska. Wydawnictwo Znak. Kraków, 2010. s. 135

I jak? Dogadałbyś się z Zadie?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Zanim skomentujesz, zapoznaj się z zasadami bloga :-)